Bruce Moore’s new book, Speaking Our Language: The Story of Australian Language got a fair bit more press coverage - in the news pages as opposed to the reviews sections - than is usual for a tome authored by an academic. And why not? It’s a lively read, and one that is likely to inspire a lot of curiosity and interest above and beyond the questions of whether Ned Kelly spoke with an Irish or an Australian accent and whether talking like Alexander Downer and Crocodile Dundee at opposite ends of the accent pole is on the way out.
What I found most interesting about Moore’s work was the close attention he gives to the intimate links between language, place and culture. (Incidentally, there’s something of a moral here about how cultural studies first arose - a tale told neatly by Raymond Williams in Writing in Society - as a counterpart to the separation of supposedly timeless aesthetic qualities from their social contexts.) Moore tracks the creation of new words, shifts in meaning and the appropriation of Indigenous names to the distinctive geographical and social formations of a culture forged by the interplay between colonisation, landscape and dispossession. The ups and downs of the reputation of Australian English follow the ebb and flows of nationalism, particularly as related to Britain and the idea of Empire.
Moore is well placed to communicate the results of recent academic research on the origins of accents - dispelling misconceptions about the putative derivation of the Australian accent from “Cockney” (he demonstrates in passing that “Cockney” didn’t mean what we think it means in the Nineteenth Century) intermingled with Irish forms of speech. After all, as he argues, the population composition of all the British outposts in the Southern hemisphere was quite similar - yet very distinct accents developed in Australia, New Zealand, South Africa and the Falklands. He draws on research done in New Zealand to establish that new accents form through a process of selection among children of the second generation. Continue reading ‘Australian accents: Speaking Our Language‘
Michael Costa has taken a leaf out of Mark Latham’s book… Forced out of office and Parliament? Write
Well, I shelled out $24.95 for David Marr’s book, 

Recent comments
wizofaus, Jane, Paulus, dj, wizofaus, Desipis [...]
Jane, zorronsky, Adrien, David Rubie, Paul Burns, David Irving (no relation) [...]
dk.au
David Rubie, Liam, Paul Burns, Sans Blog, David Rubie, tigtog [...]
jo, Nabakov, Adrien, Mark, Ambigulous, Adrien [...]
David Rubie, Don't let your son go down on me, I won't let your Mum go down on me, Don't let your son go down on me, Helen, Rubie, don't make your love go down [...]
dylwah, Desipis, Fine, Matt C, Alister, Chris (a different one) [...]
wizofaus, wilful, FDB, Don't let your son go down on me, Robert Merkel, wilful [...]
jo, Posey, GregM, Ambigulous, Ambigulous, Posey [...]
Katz, Adrien, j_p_z, Patrick B, Patrick B, Lloyd [...]
Brian, marks, Elizabeth Hart, Elizabeth Hart, Peterc, Peterc [...]
Oh Sadi, the cleaning Ladi, Luke Weston, CountingCats, feral sparrowhawk, Brian, myriad [...]